Автомонтирование ntfs разделов с cp1251 кодировкой

Добавить в /etc/fstab 

/dev/sda1 /media/sda1 ntfs-3g defaults,locale=ru_RU.CP1251 0 1

Вместо /dev/sda1 укажите ваш раздел, а вместо /media/sda1 путь, куда будет монтироваться раздел.